Desde Julio de 2013, la biblioteca ambulante, la valija “Entonces el libro” ha estado viajando sin costo a escuelas, bibliotecas y museos por toda la Provincia de Córdoba, Argentina. Nos hace falta ayuda para que en el 2015 también sea posible.
El libro: Entonces el libro es la reconstrucción de una historia verdadera a través de collages, poesía y testimonios. En 1994 vine a Córdoba, Argentina desde los EEUU para hablar con János, el hermano de mi abuelo. En mi casa en los EEUU, habían surgido preguntas sobre nuestro pasado como familia. Entonces el libro habla de János, y todo lo que él decidió revelar sobre nuestra identidad. Gracias a una campaña de financiamiento colectivo, Entonces el libro nació en castellano, en Córdoba, en diciembre 2012. Para conocer más sobre el libro, cliquear aquí.
La biblioteca ambulante: Apenas empezó a circular Entonces el libro, docentes de Córdoba se pusieron en contacto para avisarme que lo estaban usando en sus aulas como herramienta de enseñanza. Por su formato no-tradicional y por su contenido, resultó ser muy versátil en las escuelas. El libro ha sido utilizado por profesores de historia, lengua, antropología, arte, metodología de investigación, formación para la vida y el trabajo...entre otros. Entonces el libro está siendo usado para trabajar sobre temas como la discriminación, la identidad, la inmigración, la segunda guerra mundial, la expresión, y con regularidad, las consecuencias de la última dictadura militar en Argentina. Y como si esto no fuera lo suficientemente inspirador, como autora, como encuadernadora de libros, estoy fascinada al ver como la mayoría de los participantes deciden hacer un libro propio que cuenta su historia, después de conocer Entonces el libro.
Yo hice Entonces el libro por razones personales. Verlo convertirse en una herramienta de enseñanza es tremendamente emocionante, y vale el esfuerzo apoyarlo. Pone la experiencia de mi familia como inmigrantes y como víctimas y sobrevivientes del Holocausto en una perspectiva que antes nunca hubiera imaginado.
Después de que me contactaron los primeros docentes, tuve la imagen de una maestra, y un libro, con mas de 30 alumnos en su aula. No me parecía muy útil. Entonces se me ocurrió una biblioteca ambulante que equipara a los docentes con 25 copias del libro, mas una guía didáctica. Gracias a diversos auspiciantes, pude armar la primera valija “Entonces el libro”. En julio 2013, 25 copias del libro comenzaron a viajar de localidad a localidad en colectivo. Además de la guía didáctica, la valija tiene un registro en el que cada escuela cuenta su experiencia con el libro. Cuando empezó el año escolar 2014, la demanda por la primera valija fue tanta, que armé una segunda valija. Ahora hay dos valijas viajando por la provincia de Córdoba, sin costo para los que las reciben.
Cómo funciona: Hasta ahora, escuelas, museos y bibliotecas dentro de la Provincia de Córdoba, Argentina, han podido acceder a Entonces el libro como una herramienta didáctica SIN COSTO porque cada libro tiene un auspiciante. (El desafío es que todos los fondos juntados hasta ahora han sido dispuestos para envíos en colectivo durante 2013 y 2014.)
Los docentes interesados me contactan, reservan sus fechas, y les mando una valija en colectivo a su localidad. La tienen por tres semanas, y me devuelven la valija por la misma vía. La mayoría de los docentes o instituciones se enteran de la valija por Facebook, o de boca en boca. Aunque todavía no he logrado apoyo formal del Ministerio de Educación, instituciones como DAIA, el Goethe Institut y Generaciones de la Shoá han auspiciado libros. La mayoría de los auspiciantes, sin embargo, son individuos y escuelas entusiasmados que quieren ver que el proyecto continúe.
Nota: Por ahora las bibliotecas ambulantes, las valijas “Entonces el libro” solamente viajan por la Provincia de Córdoba por la logística y por el costo que implica.
Los números: Desde que las bibliotecas ambulantes, las valijas “Entonces el libro” empezaron a circular en 2013 y 2014, Entonces el libro ha sido una herramienta didáctica, sin costo, para mas de 1400 individuos dentro de la Provincia de Córdoba, visitando más de 40 escuelas, museos y bibliotecas promedio cada tres semanas. Esta cantidad de tiempo les brinda un espacio para leer el libro, discutirlo, y realizar un proyecto o actividad relacionados con la experiencia. Los alumnos han variado en edad, desde los 11 hasta más de 80 años. Los adolescentes son los que más trabajan con el libro. Es raro que yo conozca personalmente a la docente que reserva la valija. Hay un equilibrio entre el sector privado y público: la valija ha viajado a los dos tipos de escuela casi por igual. Ha estado en escuelas nocturnas para adultos, y varios Programas PIT. Apenas comienza el año, y las valijas emprenden sus viajes, viajan sin cesar hasta diciembre. Esto me dice mucho. En todo este tiempo, después de docenas de viajes, tan solo se ha perdido un libro. Nada más.
Como ser parte: Los primeros 50 auspiciantes hicieron posible que las valijas viajaran en 2013 y 2014. Ahora nos hace falta apoyo para que en el 2015 podamos continuar. Para que las dos bibliotecas ambulantes viajen, necesito ayuda con los siguientes costos:
--5500 pesos: por 22 viajes ida y vuelta en colectivo. Cada valija viajará 11 veces en 2015. El costo promedio por viaje es 250 pesos.
--1500 pesos: para reemplazar 15 copias de Entonces el libro muy desgastadas.
--400 pesos: para el papel contact que uso para proteger los libros en las valijas.
--200 pesos: para fotocopiar copias de las guías didácticas.
--100 pesos: para cinta de embalar y bolsas de consorcio. (Por alguna razón, las valijas tienen que viajar envueltas en bolsas de consorcio...)
--100 pesos: para ayudar con las llamadas telefónicas.
7800 pesos TOTAL.
Algunas de mis anécdotas favoritas:
Me es imposible contextualizar la magia de lo que está ocurriendo con Entonces el libro en las escuelas. Las fotos aquí dicen mucho. Desde julio 2013, cada tres semanas las valijas vuelven, y antes de que las despache de nuevo, estoy tapada de cartas, respuestas, libros, fotos, y devoluciones. Es un honor y me inspira a seguir buscando apoyo.
En Bell Ville, en la Escuela Municipal para Discapacitados Auditivos? "?León Luis Pellegrino?", la docente que reservó la valija estuvo afligida porque había pocos alumnos en su aula, y había 25 copias del libro en la valija. Así que se organizó como para prestar el libro a miembros de la comunidad. No solamente eso, hizo posible un encuentro con el libro, sus alumnos y un hogar de día para gente mayor, donde todos juntos experimentaron el libro y la historia. Hasta un lector entusiasmado compró una copia del libro para la Biblioteca Popular Ramón J. Cárcano.
En un IPEM en Malagueño, la profesora de inglés reservó la valija. Al llevarla a su escuela, se entusiasmó el equipo docente entero del 4to y 5o año, y se usó el libro en varias materias simultáneamente: historia, inglés, geografía, física, teatro, y formación para la vida y el trabajo. Al final, hicieron un libro gigante, en conjunto, que también viajó por todos los hogares de los alumnos que participaron.
Literalmente hay cientos de anécdotas que ilustran el entusiasmo por las valijas. En los registros, casi todas las escuelas escriben al final, “Esperamos que la valija siga haciendo muchos viajes!”
Realmente, espero lo mismo.
Muchas gracias por tu apoyo.
---------------------
Prensa, reseñas y videos de Entonces el libro.
Descargá la guía didáctica.
Entonces el libro en Facebook
La Biblioteca Ambulante, la valija "Entonces el libro" en Facebook
Resumen de los viajes de 2013 y de los viajes de 2014.
En caso de no recaudar el 100% de nuestro objetivo económico haremos lo siguiente:
-
Con el 10%
Tendría suficiente como para pagar algunos de los viajes que las Valijas hacen en colectivo.
-
Con el 25%
Podría pagar aún más de los viajes que las Valijas hacen en colectivo.
-
Con el 50%
Podría pagar casi todos los viajes que Las Valijas van a hacer en 2015, y también me ayudarán a cubrir el costo de fotocopiar las copias de la guía didáctica que acompaña los libros.
-
Con el 75%
El costo de todos los viajes estaría cubierto. Además podría cubrir el costo de los libros que hacen falta reemplazar, más los otros costos que las Valijas tienen: cinta de embalar, bolsas de consorcio, papel contac para forrar los libros...
Argentina
