- NOVEDADES -
Imágenes del nuevo libro! / (ver en imágenes): Acaba de salir de imprenta el nuevo libro, ya se encuentra disponible en Europa y muy pronto en las Américas. Ayudanos a difundir el proyecto participando de la pre-venta especial del nuevo libro, y de la edición doble limitada (500 ejemplares, 100 para Latinamérica) realizada en colaboración con el artista Ai Weiwei Gracias!
Of Bridges & Borders, Vol. II
Un proyecto transfronterizo en un nuevo libro
Después de una primera publicación editada en 2009 y dos exposiciones –en Buenos Aires (2011) y Valparaíso (2013)–, Of Bridges & Borders, vol. II , el nuevo libro, amplía la visión del proyecto, reuniendo una amplia gama de autores que han sido invitados a compartir sus ideas en relación con puentes y fronteras.
Antropólogos, filósofos, artistas, investigadores, sociólogos, editores, diseñadores gráficos y arquitectos están así reunidos en este nuevo volumen.
Entre historias singulares e investigaciones complejas, los ensayos tratan sobre nuevas tecnologías, arte contemporáneo, migraciones y desarrollos de ciudades, innovaciones en la construcción, libertad de expresión y urbanismo utópico.
Participan: Marc Augé, Graciela Speranza, Juan Herreros, Marcos Giralt Torrent, Lawrence Weiner, Rossana Reguillo, Ricardo Menéndez Salmón, Fátima Vélez sobre Simón Vélez, Olivier Zybok; Carlo Ratti, Nashid Nabian & Luca Simeone, Diana Wechsler sobre Christian Boltanski, Saskia Sassen, Alejandro Grimson, Kyong Park, Valentina Montero Peña & Vanina Hofman, Sandro Mezzadra, Jenny Holzer y Teddy Cruz.
Realizamos una
edicion limitada firmada y numerada, que contiene los dos libros,
Of Bridges & Borders, Vol I y II, reunidos en un estuche especial confeccionado con fragmentos de la obra del artista chino
AI Weiwei (http://aiweiwei.com)
, obra que realizamos en colaboración para nuestro proyecto que ocurrió en Chile en 2013
(ver detalles abajo).
--- Quienes Somos y que hacemos
Presentación cronológica de Of Bridges & Borders desde el inicio: - Barcelona (España) - Vevey (Suiza)
Of Bridges & Borders nace en 2008, desde una iniciativa de dos asociaciones culturales radicadas en Barcelona y Suiza, el KBB (Kültur Büro Barcelona) y Toit du Monde (Vevey). Se materializa en 2009 como proyecto editorial, con la publicación de un volumen que reúne a 33 artistas y 4 autores contemporáneos, cuyos trabajos están vinculados a la temática de los puentes y las fronteras. El libro se lanza en octubre de 2009, veinte años después de la caída del Muro de Berlín. Entre octubre de 2009 y abril de 2010, se organizan eventos de lanzamiento en 20 ciudades de 13 países europeos y de América Latina.
Al año de esta importante gira de lanzamiento de la publicación, nace, en Buenos Aires, la idea de adaptarla a un formato expositivo para instituciones culturales, retomando la temática e invitando a artistas a producir obras específicas para el evento en la ciudad, donde justamente, en 2011, se inicia una nueva sucursal de
KBB - Buenos Aires, desde la asociación cultural de Barcelona. De enero hasta finales de 2011, el proyecto se despliega en conjunto con varias instituciones culturales (
Fundación Proa;
CCEBA - Centro Cultural de España en Buenos Aires;
MAMBA - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires;
Fundación por la Boca) y en el espacio público de la ciudad de Buenos Aires; atrae a
más de 70 000 espectadores en total y deja una obra provisoria/permanente para la ciudad, en el puente próximo a la Facultad de Derecho (Beuatiful Bridge #1-
Lang/Baumann)
A raíz del exitoso resultado de las acciones articuladas en Buenos Aires durante 2011, se genera la idea de hacer viajar el proyecto a otros países, empezando por el más cercano a la Argentina, cuya frontera en común es la cordillera, Chile. El proyecto se desarrolló en la ciudad porteña chilena de Valparaíso, con instancias en Santiago. En marzo de 2013,
Of Bridges & Borders se inaugura en la ilustre municipalidad, con la participación de 20 artistas de Europa, las Américas y de Asia, que desarrollan para el proyecto importantes intervenciones urbanas específicas, performances y una gran exposición que se presenta en el
PCdV, Parque Cultural de esa ciudad (
Video Review). Uno de los inesperados logros de este proyecto fue la participación del famoso artista chino
Ai Weiwei, quien, para la ocasión, creó una obra, site-specific, que unió su vida personal con la ciudad de Valparaíso y con el premio Nobel de literatura chileno, Pablo Neruda. La pieza titulada "To Pablo" crea un puente entre el padre de Ai Weiwei, Ai Qing y su viejo amigo Neruda. Sobre el lienzo de gran escala se ve una imagen de la orilla de la isla principal de la cadena de Senkaku, territorio en disputa entre Japón y China, en la que se superpone un verso del poema "Cabo de Chile", escrito por Ai Qing: ´Un hombre se levanta Con una lupa Busca en el mapa Un lugar en el que nunca ha estado´ claman los versos de Ai Quing, escritos en chino y español sobre la inmensa obra de su hijo. Ai Quing, fue el anfitrión de Neruda en sus múltiples visitas a China durante los años cincuenta. Dichos encuentros dieron paso a un lazo de gran admiración y amistad entre ambos poetas. Esta pieza habla de fronteras, poesía y libertad. Otras obras de gran formato se realizaron en el espacio público, como la intervención, por la pareja de artistas suizos
L/B, del ascensor del cerro Monjas, uno de los famosos ascensores de Valparaíso –hasta la fecha en desuso–, o la creación de un monumento para el Parque Italia, que fue luego donado a la ciudad, por parte del artista suizo
Fabrice Gygi. Estas obras permanecen actualmente en esos lugares.
El nuevo capitulo: Of Bridges & Borders, vol. II, el segundo libro En paralelo a la parte expositiva y la organización de eventos en vivo que tuvieron lugar de 2011 a 2013,
Of Bridges & Borders abarcó otro gran capítulo: el de complementar la parte teórica del proyecto con la participación de una veintena de autores, de 14 países, que fueron invitados a escribir ensayos y presentar un proyecto para el nuevo libro que hoy se publica,
Of Bridges & Borders, vol. II. Esta nueva etapa cierra la parte literaria del proyecto, complementándolo y creando así diálogos entre el pensamiento y el arte contemporáneo. Este segundo volumen sigue la línea pura y elegante del primero, creada por el estudio de concepción visual parisino
Baldinger•Vu-Huu, y nuevamente publicado por el reconocido editor
JRP I Ringier de Zúrich. Los 18 ensayos vibran de una forma sutil entre ellos como los planetas de una galaxia, reflejando así la diversidad de cómo se puede abordar el mundo en el cual vivimos. Se piensa desde el arte, la arquitectura, la sociología, la demografía, el urbanismo, la antropología, la tecnología o las estrategias políticas, mostrando la pluralidad que tiene esta temática tan actual y tan presente. La selección de autores y artistas fue realizada a lo largo de 2010 y 2011, a medida que el proyecto se iba encontrando con nuevos actores posibles. Fue el trabajo de tres editores: Pedro Donoso, radicado en Barcelona y desde 2012 en Valparaíso; Flavia Costa, residente en Buenos Aires, y Sigismond de Vajay, que trabaja desde 2010 en Buenos Aires, con acciones permanente en Barcelona y Vevey, creando puentes culturales reales entre Europa y América Latina. La idea de este segundo volumen fue invitar a una selección de pensadores y artistas para que trabajaran con una mirada abierta, dándoles carta blanca para desarrollar proyectos inéditos, en caso de que esto fuera posible. Ciertos textos son reediciones, traducidas por primera vez al castellano y/o al inglés, de escritos que tratan la temática y que nos parecía que no podían faltar allí. Finalmente estamos por lograr un libro que es más que un simple catálogo de exposición, sino más bien la narración de una ideología, que abre el debate sobre los nuevos formatos expositivos.
La edición limitada y reciclada en conjunto con Ai Weiwei Para unir la parte expositiva con la publicación, decidimos, en conjunto con el artista
Ai Weiwei, que participó del proyecto en Chile, crear una edición limitada de 500 cajas que unen los dos libros, firmadas por el artista y numeradas. Estas cajas están forradas con trozos (en definitiva, píxeles) de la obra que realizó Ai Weiwei para Valparaíso sobre una lona de 900 m2, que fue instalada contra la pared de la antigua cárcel integrada en el nuevo Parque Cultural de la ciudad. Este acto, estético, y simbólico al mismo tiempo, tiene dos objetivos: - reciclar la lona con un uso lógico; - reunir fondos para terminar de cubrir la difusión y publicación del libro, y aquellos fondos de producción de obra de Of Bridges & Borders realizados, y que aún nos falta reunir. Esto da a cualquiera la posibilidad de apoyar esta causa cultural, adquiriendo un producto editado de forma limitada, para coleccionistas generosos, filántropos, mecenas, benefactores de las artes y amantes de la cultura, a un precio atractivo.
Detalles Técnicos Publicado por JRP I Ringier, Zürich 384 Paginas, tapa dura, b/n, 17 x 24 cm Idiomas: Ingles y Castellano 1era edición: enero 2014 Director del proyecto: Sigismond de Vajay Co editores: Flavia Costa, Pedro Donoso, Sigismond de Vajay Contribuyen los siguientes Autores:
Marc Augé, Graciela Speranza, Juan Herreros, Marcos Giralt Torrent, Lawrence Weiner, Rossana Reguillo, Ricardo Menéndez Salmón, Fátima Vélez sobre Simón Vélez, Olivier Zybok; Carlo Ratti, Nashid Nabian & Luca Simeone, Diana Wechsler sobre Christian Boltanski, Saskia Sassen, Alejandro Grimson, Kyong Park, Valentina Montero Peña & Vanina Hofman, Sandro Mezzadra, Jenny Holzer y Teddy Cruz. Diseñado por: Baldinger • Vu-Huu - Atelier de conception visuelle, Paris Nos falta muy poco para llegar.
En estos días salimos de imprenta, por eso nos acercamos a
Ideame buscando lograr en poco tiempo, con tu ayuda, los fondos que nos faltan para poder difundir el libro y terminar de pagarlo. Necesitamos el apoyo de muchos, contamos con vos! Gracias!
Más información sobre el libro en www.ofbridgesandborders.com
En caso de no recaudar el 100% de nuestro objetivo económico haremos lo siguiente:
-
Con el 10%
terminar de pagar todas las personas involucradas en el proyecto
-
Con el 25%
terminar de pagar todas las personas involucradas en el proyecto
-
Con el 50%
Aplicar lo a la distribución y difusión
-
Con el 75%
Aplicar lo a la distribución y difusion
Argentina
